Bonnie Tyler erklärt ihre Bedürfnisse im Refrain, durch das berühmte I need a hero . Sie wünscht sich, dass der Mann stark und gnadenlos und dennoch sanft zu ihr ist. Doch aufgrund ihrer phantastischen Ansprüche erkennt sie erneut, dass dies unwahrscheinlich ist holding out for a hero.
Ich brauche einen Helden,
auf den ich bis zum Ende der Nacht gewartet habe.
Er muss stark sein, und er muss schnell sein.
Und er muss frisch aus dem Kampf sein
Ich brauche einen Helden,
den ich bis zum Morgenlicht auf einen Helden warte.
Er muss sicher sein, und es muss bald soweit sein.
Und er muss überlebensgroß sein
Auch „Holding Out for a Hero“ strahlt eine Aura verlorener oder zu weit außerhalb der Reichweite liegender Liebe aus, während Tyler sich einem Fantasy-Szenario hingibt.
Irgendwo nach Mitternacht
In meiner wildesten Fantasie Irgendwo, gerade außerhalb meiner Reichweite
Da ist jemand, der nach mir greift
Mit dem Donner rasen
und mit der Hitze steigen.
Es wird einen Superman brauchen, um mich umzuhauen , ja
In der letzten Strophe sind Tylers Fantasien nicht mehr weit außer Reichweite, auch wenn sie sich ganz in sie vertieft zu haben scheint. Ihre Vorstellung von einem „Helden“ beginnt sich in ihren Adern auszubreiten, was vielleicht andeutet, dass sie zu ihrer eigenen Retterin wird.
Ungebunden (1984)
Oben, wo die Berge auf den Himmel treffen / Da, wo der Blitz das Meer spaltet / Ich könnte schwören, da ist irgendwo jemand, der mich beobachtet / Durch den Wind und die Kälte und den Regen /
Und den Sturm und die Flut / Ich kann seine Annäherung spüren wie ein Feuer in meinem Blut – wie ein Feuer in meinem Blut, wie ein Feuer in meinem Blut, wie ein Feuer in meinem Blut, wie ein Feuer in meinem Blut, Blut .
Wenn man „Holding Out for a Hero“ zum ersten Mal hört, kommt einem als letztes ein Aufeinandertreffen zweier Teenager auf Traktoren in den Sinn, aber genau das hatte sich Paramount Pictures für den Einsatz in „ Footloose“ vorgestellt .
In dem 1984 erschienenen Film spielt Kevin Bacon die Hauptrolle als Ren McCormack, ein Kleinstadttransplantat aus Chicago, der versucht, das stadtweite Tanzverbot aufzuheben. Der Film wurde von Herbert Ross inszeniert und von Dean Pitchford geschrieben. Es enthält auch den berühmten gleichnamigen Titelsong von Kenny Loggins, „Footloose“.
In der Szene, in der „Holding Out for a Hero“ spielt, legt Ren einen Streit mit Chuck bei, und sie spielen eine Partie Hühnchen auf Traktoren. Wer als Erster „Schiff“ verlässt, gewinnt. Am Ende gewinnt Ren, weil sich sein Schnürsenkel um die Bremse wickelt, wodurch er Chuck gefährlich nahe kommt und ihn von seinem Traktor in eine Schlucht treibt. Eine typische Kleinstadt- und Teenagerszene, die wenig überraschend für einen so ausgelassenen und lustigen Song wie „Holding Out for a Hero“ geeignet ist.
Weitere Auswirkungen
„Holding Out for a Hero“ wurde später in einigen anderen Filmen und Fernsehsendungen gezeigt, etwa in „ Loki“ , „Euphoria “ und „Shrek 2“ . Jeder von ihnen bleibt der ursprünglichen Verwendung des Songs treu, wobei der Song oft übertriebene und energiegeladene Szenen untermalt.
Auch wenn „Holding Out for a Hero“ eindeutig und kompromisslos eine Verkörperung der 80er Jahre ist, ist das Lied dadurch nicht veraltet, da es absichtlich unbeschwert sein und eine lächerliche Szene vertonen soll. Mittlerweile hat es eine generationenübergreifende Fangemeinde, und viele blicken wegen seiner kompromisslosen Konzeption voller Zuneigung auf das Lied zurück look what you made me do.
Bonnie Tyler macht auch heute noch Musik und hat eine Autobiografie geschrieben: Straight From The Heart .