Aquas Hit „Barbie Girl“ scheint perfekt zu Greta Gerwigs Barbie Land zu passen. Warum ist das Lied also nicht vollständig im Film zu hören?
Als Greta Gerwigs Barbie zum ersten Mal angekündigt wurde, erwarteten viele Fans, dass Aquas beliebtes Lied „Barbie Girl“ dabei sein würde. Mit der fröhlichen Melodie und dem eingängigen Text des Lieds schien es ein Kinderspiel zu sein, es in den Soundtrack des Films aufzunehmen. Diese Aufregung wurde jedoch 2022 zunichte gemacht, als endgültig bekannt wurde, dass das Lied weder im Film noch auf dem Soundtrack enthalten sein würde.
Der Grund, warum „Barbie Girl“ nicht in Barbie vorkommen wird , ist jedoch mehr als nur eine Lizenz- oder Rechtefrage. Teilweise hat es damit zu tun, dass Barbies Mutterkonzern Mattel die Aqua Group 1997 wegen Markenrechtsverletzung wegen des Songs verklagte. Mattel war besorgt, dass der Song die gesunde Marke Barbie ruinieren würde, und eine ihrer Hauptbeschwerden war, dass das Musikvideo „zeigt, wie die Ken-Puppe die Barbie-Puppe zerstückelt, indem sie ihr den Arm abreißt.“ Ein Sprecher des Unternehmens sagte angeblich auch: „Selbst wenn wir den Text akzeptabel fänden, würden wir diese Klage einreichen, da der Song ohne unsere Erlaubnis und sicherlich ohne unsere Benachrichtigung veröffentlicht und verbreitet wurde. Sie bezeichnen diesen Song als fröhlich und unterhaltsam, und wir sind der festen Überzeugung, dass die unrechtmäßige Ausbeutung des Eigentums eines anderen Unternehmens zum eigenen kommerziellen Vorteil weder fröhlich noch unterhaltsam ist. Es ist Diebstahl.“
Aquas Plattenfirma MCA Records antwortete, dass das Lied eine Parodie sei und durch den ersten Verfassungszusatz geschützt sei. Das hielt den Rechtsstreit jedoch nicht auf, der bis 2002 andauerte. Die Lage zwischen Aqua und Mattel wurde so hitzig, dass MCA aufgrund von Aussagen von Mattel-Vertretern während des Rechtsstreits schließlich mit einer eigenen Verleumdungsklage reagierte. Obwohl der Prozess jahrelang andauerte, wurden beide Fälle schließlich vom US-Bezirksgericht in Kalifornien abgewiesen, das erklärte, dass „Mattel‘s Aussagen nicht strafbare Übertreibungen“ seien und dass das Lied eine Parodie sei, „die sich sowohl über sie als auch über die Plastikwerte, die sie vertritt, lustig macht“. Mattel versuchte, gegen das Urteil Berufung einzulegen, indem es den Fall vor das neunte Bezirksgericht und den Obersten Gerichtshof brachte, aber beide Gerichte wiesen den Fall aus ähnlichen Gründen ab.
Der vorsitzende Richter in beiden Fällen, Alex Kozinski, sagte in seinem Urteil, dass „den Parteien geraten wird, sich zu entspannen“. Und das taten sie eine Zeit lang auch. 2009 brachte Mattel sogar eine eigene Version von „Barbie Girl“ heraus, um die neue Linie der Barbie Fashionista- und Fab Girl-Barbie-Puppen auf den Markt zu bringen. Stephanie Cota, Senior Vice President für Barbie-Marketing bei Mattel, sprach in einem Interview mit der New York Times über die damalige Beziehung des Unternehmens zu dem Song . Sie sagte: „Wir waren nicht immer ineinander verliebt“, aber Barbie war schon immer ein Teil der Popkultur. „Das Schöne an Barbie“, fügte sie hinzu, „ist, dass sie sich küssen und versöhnen kann“.
Obwohl es toll ist, dass Mattel sich endlich für das Lied entschieden hat, macht es die jahrelange Verfeindung zwischen ihnen und Aqua nicht ungeschehen. Letztendlich scheint es eher eine Entscheidung von Mattel zu sein, das Lied nicht zu verwenden, als dass Aqua ihnen die Verwendung verboten hätte. In einem Interview mit Variety anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Lieds sagte Leadsängerin Lene Nystrøm, dass die Verwendung des Lieds im Film vielleicht ein bisschen zu viel gewesen wäre und dass es „Käse auf Käse“ wäre, aber es scheint nicht so, als ob es viel Groll gegen Mattel oder den Film gäbe. Aqua-Bandkollege Søren Rasted sagte sogar scherzhaft: „Wir sollten sagen, dass wir es abgelehnt haben. Ryan Gosling ist nicht gut genug!“ Letztendlich versteht Nystrøm vollkommen, warum Mattel sich entschieden hat, das Lied nicht zu verwenden, „aber es wird uns auf jeden Fall viel Aufmerksamkeit bringen.“
Obwohl „Barbie Girl“ nicht in voller Länge zu hören sein wird, scheint es dennoch immer Teil von Gerwigs Plan gewesen zu sein, das Lied irgendwie in den Film einzubauen. Barbie -Star und Produzentin Margot Robbie sprach mit dem Rolling Stone darüber und sagte: „Ich dachte mir: ‚Greta, wie bauen wir dieses Lied ein? Wir können keinen Barbie-Film machen und nicht auf ‚Barbie Girl‘ von Aqua anspielen. Es muss rein.‘ Und [Greta] meinte: ‚Mach dir keine Sorgen, wir finden eine coole Art, es einzubauen.‘ “
Dieser „coole Weg“ erwies sich als der Song „Barbie World“, in dem Aqua als Hauptdarsteller genannt wird und Nicki Minaj und Ice Spice zu einem großen Sample des klassischen Songs rappen. „Barbie World“ läuft im Abspann des Films und ist auf dem Soundtrack als aktualisierte Hommage an „Barbie Girl“ zu finden. Diese musikalische Lücke bedeutet, dass der Geist des Songs immer noch Teil des Films ist, auch wenn es nicht ganz so ist, wie die Fans es sich erhofft hatten jack ryan.